التعبيرات المجازية فى اللغة التباوية

709.jpg

 صولى كيواضه....

فى ديننا الاسلامى الحنيف الصلاة ركن رئيس من اركان الاسلام ولا تسقط الصلاة عن أحد الا فى حالات نادرة ...المرأة الحائض يسقط عنها الصلاة وهى حالة نادرة ؟

هذه الحالة لها رمزية فى اللغة التباوية, فلا يقال للمرأة انها حائض وانما توصف الحالة من ناحية الشرع "ويقال انها ممنوعة من الصلاة " وهذا يكفى للدلالة بانها حائض... 

"صلى كيواضه "...جملة او  عبارة تستعمل لوصف حالة المرأة اثناء فترة الحيض...ولا تعطى الترجمة معناها فى اى لغة اخرى ( اذا ترجمت الى اللغة العربية حرفيا ...تعنى منعها من الصلاة ) لكن فى اللغة التباوية لها دلاله بها قدر من الاحتشام والتقدير للمرأة فى وصف حالتها فى فترة الحيض والتى فعلا من الناحية الدينية يحرم عليها الصلاة وهى فى حالة حيض..