==============
لقاءات صحفية , وحوارات ثقافية واجتماعية مع قدرات ومواهب وابداعات من المجتمع النسائي التباوي…
=========================================
حصريا على موقع تبوبوست الالكتروني...كونوا معنا.
الحلقة القادمة-- حلقة -- 2 :
موضوع الزواج من خارج العرق التباوي بين تقاليد المجتمع التباوي , وظاهرة غلاء مهور الزواج--- ؟
================
======================
الأمثال الشعبية هي تعبيرات قصيرة وبليغة تنتقل عبر الأجيال، وتجسد التجربة الشعبية والحكمة المكتسبة منها. تعتبر جزءًا من الثقافة الشعبية وتعبّر عن معتقدات وقيم الشعب. الثقافة التباوية غنية بالأمثال الشعبية التي تُستخدم في مختلف الظروف. المجتمع التباوي منقسم على اربع دول وهي ليبيا-تشاد- النيجر و السودان, وثأتر كثيرا بثقافة الدول التى يعيش بها, وخاصة الثقافة الشعبية , فى ليبيا حيث الاغلبية العربية اصبحت الثقافة العربية جزء مؤثر فى الثقافة التباوية , والامثال الشعبية اصبحت متشابه لحد كبير--
" اللي راقد على ظهره ما توريه --النجوم ؟--مثل عربي لها شبه مثل آخر بالتباوي-- ""---
هدا المثل موجود باللغة التباوية ----اذكر هدا المثل؟
تحياتي---علي أنر
“عليك أن تفهم… أن هذا السّن مجرد رقم، ولا يُشكّل
حقيقتك أبدًا… فقد تكون طفلًا في الستين،
وقد تكون شيخًا في العشرين.”
ليس العمر ما تعيشه… بل ما تعيه.
فكم من إنسانٍ تقدّم به الزمن، لكنّه ظلّ أسير رغباته، سريع الغضب، ضيق الأفق، لم ينضج داخليًا رغم كل ما مرّ به… كأن السنوات مرّت عليه، لا من خلاله.
وكم من شابٍ لم يطُل به الطريق، لكنه تعلّم أن يرى الأمور بعمق، أن يضبط نفسه، أن يفهم الناس والحياة، فكأن التجارب اختصرَت له العمر اختصارًا.
ما قصة دول ستان السبع؟
هل تساءلت يومًا لماذا تنتهي أسماء سبع دول بـ"ستان"؟ 🤔
هذا ليس مصادفة، بل له قصة لغوية وتاريخية مثيرة!
الدول السبع هي:
أفغانستان 🇦🇫
باكستان 🇵🇰
كازاخستان 🇰🇿
قيرغيزستان 🇰🇬
طاجيكستان 🇹🇯
تركمانستان 🇹🇲
أوزبكستان 🇺🇿
ما سر كلمة "ستان"؟
تعود أصلًا إلى اللغة الفارسية، وتعني "أرض" أو "مكان" أو "موطن".
فاللاحقة "-ستان" تُضاف إلى اسم الشعب أو القومية لتعني "أرض هذا الشعب".
مثال:
أفغانستان = أرض الأفغان
كازاخستان = أرض الكازاخ
أوزبكستان = أرض الأوزبك
وهكذا...
اطلق على اسم ابنته "نرجس" ..فانهالت عليه التعليقات والانتقادات ؟بل هناك من تطاول وقترح عليه تسميتها" هرده "؟
مرد تلك الانتقادات...هو اتهامه بأنه تخلى عن ثقافة قومه وفضل ثقافة أخرى؟
انت ما رأيك...؟؟؟
الاسماء التباوية هى تلك الأسماء التى تطلق على الإنسان والحيوان والجماد من الأشياء وهى لها دلالات ومعانى مقتبسة اما من صفة اللون أو الحركة أو العدد أو البيئة المحيطة..ليس هناك اسم مجرد خالى من المعنى بل دائما الاسماء لها معانى تنبع من ثرات وثقافات الشعوب --اسم نرجس اسم علم مؤنت وتعني الزهرة شديدة الجمال .
المجتمع التباوى كغيره من المجتمعات يعاني من غزو ثقافات أخرى تركت أثرها على المجتمع التباوى ثمتل ظواهر هذا الغزو فى تغير الاسماء التباوية للاشخاص بأسماء ثقافات شعوب أخرى بالجوار ..
وهذه ظاهرة تتعرض لها كل المجتمعات فى العالم ولا تخص المجتمع التباوى فقط ...التخلى عن الأسماء القديمة واختيار أسماء تتمشى مع روح العصر أصبح سمة للتقدم والحضارة ..
الثقافة الأقوى تفرض شروطها على الثقافة الأضعف...هذه هى معادلة الحضارة ؟
اما أسماء الأشياء من الجماد كوساءل الثقنية الحديثة وأسماء الأجهزة فلا مجال لرفض مسمياتها الأجنبية فهى تحمل اسم مصانعها .
فهل اختيار الاسماء الغير تباوية للافراد للتسمية يعيب مجتمع التبو ويجعله يتنصل من ثقافته ام هى ميزة للتجديد والحداثة---
أترك لنا تعليقا---
ثقافة تباوية ---
-------------
كيف يفهم مهماي لهجة الدزاكا---وكيف يفهم قلماي لهجة تداكا؟
تدغا ودزغا ---لغة التبو --كلماتهم متشابهة--ويفهم كلاهما الاخر--
الإختلاف فقك فى النطق--- مثلا:
تيدا يقولون --اندي أسكي---ما الجديد او ما هي الاخبار؟
دازا يقولون ... اني أسكي----ما الجديد او ما هي الاخبار؟
تيدا يقولون..دومورا دوكا نورا وساني-----اخواني هل انتم بخير؟
دازا يقولون ...(داهينقا نيكا نندا وسدا) --اخواني هل انتم بخير؟---
تيدا يقولون .. إندي لبار ...ما الاحبار؟
دازا يقولون.... أني لبار....ما الاخبار ؟
يصادف اليوم الموافق 21فبراير اليوم الدولي للغة الأم ؟
ما هو اليوم الدّوَليّ للغة الأم؟
هو اليوم الذي تحتفل فيه جميع دول العالم باللغة الأم في إطار تعزيز الوعي بالتنوع الثقافي واللغوي وتعدد اللغات، والذي يشجع على اهتمام أبناء كل مكون اجتماعي وعرقي بالحفاظ على اللغة الأم، وتعليمها للأطفال منذ طفولتهم.
متى نحتفل عالميًا بيوم اللغة الأم؟
تعرف اللغة الأم بأنها لغة الأبوين، التي يكتسبها الأبناء عن والديهم من المنزل، فإذا كان للابن أبوان يتحدثان لغتين مختلفتين، يصبح لديه لغتا أم.
واليَوم العالَمي للُغة الأُم (بالإنجليزية: International Mother Language Day) هوَ الاحتفال السَنوي في كل دولة من أنحاء العالم بلغتها، بهدف تعزيز الوَعي بالتَنوع اللغوي وَالثقافي وَتعدد اللُغات، وقد اعتُبر 21 فبراير، من كل عام، اليوم العالمي للغة الأم، عندما أعلن للمرة الأولى من قبل منظمة اليونسكو فى عام 1999م، وتم الاعتراف به رسمياً من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة فى قرار وضع عام 2008م السنة الدولية للغات.
كانت فكرة الاحتفال باليوم الدولي للغة الأم مبادرة في بنجلاديش، تبنت فى 21 فبراير، وهو ذكرى يوم الاعتراف بحركة اللغة البنغالية عام 1952م في بنجلاديش، لذلك اعتبر مناسباً لتعزيز الوعي بالتنوع اللغوي والثقافي وتعدد اللغات.
لغات العالم
يبلغ عدد اللغات المعروفة حول العالم أكثر من 7000 لغة مسجلة في إحصائيات الأمم المتحدة عام 2015م، ففي قارة آسيا نحو 2301 لغة، وقارة أفريقيا نحو 2138 لغة، وقارة أستراليا ودول الباسفيك نحو 1300 لغة، وقارة أمريكا الشمالية والجنوبية والوسطى نحو 1064 لغة، وقارة أوروبا نحو 286 لغة.
واللغات الرسمية في الأمم المتحدة هي اللغات الست التي تُستعمل في اجتماعات الأمم المتحدة وتُكتب بها جميع الوثائق الرسمية للأمم المتحدة، وهي: العربية والإسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والفرنسية، أي اللغات الأربع التابعة للأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن الدولي بالإضافة إلى اللغتين العربية والإسبانية. يختلفُ اللغويون حول أول لغة في العالم لكنّهم يؤكدون أن اللغة متواجدة معنا منذ حوالي 100 ألف سنة قبل الميلاد، وتعد اللغتان السومرية والمصرية القديمة (الهيروغليفية) من أقدم اللغات المكتوبة المسجلة حيث يعود تاريخ ظهورها إلى حوالي سنة 3200 قبل الميلاد، لكن اللغة الأقدم التي لا تزال موجودة حتى يومنا هذا هي على الأرجح اللغة الصينية والتي ظهرت للمرة الأولى سنة 1500 قبل الميلاد.
جاءت فكرة الاحتفال باليوم الدولي للغة الأم بمبادرة من بنجلاديش، ووافق عليها المؤتمر العام لليونسكو عام 1999، ليتقرر تحديد 21 من فبراير كيوم عالمي للغة الأم لجميع دول العالم، وقد بدأ الاحتفال به سنة 2000.
لماذا 21 من فبراير يومًا للغة الأم عالميًا؟
بما أنّ فكرة اليوم كانت بمبادرة من بنجلاديش فقد تحدد هذا التاريخ الذي يوافق ذكرى نضال سكان بنجلاديش من أجل الاعتراف باللغة البنغالية.
ما أهداف تحديد اليونسكو لهذا اليوم؟
تؤمن اليونسكو بأهمية التنوع الثقافي واللغوي؛ لبناء مجتمعات مستدامة، وتعمل المنظمة في إطار ولايتها من أجل السلام على الحفاظ على الاختلافات في الثقافة واللغة بهدف تعزيز التسامح واحترام الآخر.
يتعرض التنوع اللغوي بشكل متزايد للتهديد من زيادة اندثار اللغات، وقد لوحظ أن نسبة تصل إلى 40% من سكان العالم لا يحصلون على شهاداتهم التعليمية بلغات يفهمونها ويجيدونها، ولكن هناك تقدم ملحوظ في التوجه للتعليم متعدد اللغات القائم على اللغة الأم.
تؤكد اليونسكو على أنّ اللغات تشكل وجود المجتمعات، والحفاظ على الهوية الخاصة بكل دولة التي تتيح نشر الثقافة والمحافظة عليها.
علي اقلية التبو فى العالم الاحتفال بهذه المناسبة ، بالتأكيد على أهمية لغتهم وتعليمها لاطفالهم ...
على انر
في مكان ما من واحات الصحراء الكبرى ، حيث قسوة الطبيعة ، شمس حارة ، ورياح شديدة، وماء قليل ، وأكل فقير ، يطل عليكم " مهماي "بأبتسامته الجادة وعيناه الثاقبتان، وتعويدته البارزة على صدره ؟..هو لا يعلم باننا الطقتنا له صورة بريئة وسننشرها على وسائل التواصل في عالمنا الافتراضى؟
مهماي اسم علم يطلق على المذكر ، وأشتق مصدر الاسم من اسم " محمد " اسم رسولنا الكريم . في الثقافة التباوية ، التبو يتيمنون باسم الرسول محبتا واعتزازا فيطلقون اسمه على أبنائهم كما هو الحال في بقية المجتمعات المسلمة ، ولكن لا تنطق كما ننطقها في اللغة العربية؟
فى اللغة التباوية تنطق اما " مهما " بتشديد الهاء أو تنطق " مهماي" وهو للتصغير وتقابل في اللغة العربية " حميدة"...
سألت احد شيوخنا لماذا تحرفون اسم محمد وتنطقونها " مهماي"...كانت اجابته صادمه ...قال لي السبب هو احتراما لرسولنا الكريم ؟
قال ليس من الأذب أن تسب أو تشتم انسان يحمل اسم محمد لان هذا الاسم شرف به رسولنا الكريم ...فعندما تصف انسان كذاب وتضع اسمه وصفة الكذب تلازمة...تقول محمد الكذاب..انت تقصد محمد الانسان وليس محمد الرسول بطبيعة الحال ...لكن صفة الكذب علقت من حيث لا تدري بأسم نبينا الكريم ؟
لذلك نحرف الاسم إلى مهماي أو مهما حتى عندما ينعت بصفة معيبة لا تمس اسم نبينا الكريم ؟
كيف يقول القرآن "وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ﴾
[ القلم: 4]..ونحن ننعته بصفات رذيلة ...وكيف يوصف القرآن محمد وصحبه بالتقوى والايمان ونحن نصفهم بصفات بشرية ناقصة ..."﴿ مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ ۚ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا ۖ"
هذه هى ثقافة شعب التبو المسلم ، الذي يحب دينه ورسوله ...
على أنر ...باحث في الثقافة والتراث التباوي
--------------
مقتنياتنا الشعبية ---ذاكرة الماضي ؟
========================
يقال لها باللغة التباوية .." كونسوا "... تصنع من جدع بعض الاشجار المثينة بحيث تجوف من الداخل وتصنع لها قاعدة متصلة بالجسم ثابته ..ويصنع له يد طويلة و مدببه من الطرفيين.
يستعمل الكونسوا فى طحن الحبوب وتكسير الثمار الخشنة كالحبوب والدوم.....
فى الثقافة التباوية يعاب على الرجل استعماله ، وتقوم فقط النساء باستعماله ؟..
ماذا تسميها باللغة العربية فى منطقتك...وهل يعاب على الرجل استعماله...؟
اترك لنا تعليقا...
صفحة تبوناشن على الفيسبوك ….صفحة اخبارية , ثقافية جامعة , زيارتكم تسعدنا؟
